-
1 regonfler
[ʀəgɔ̃fle]Verbe transitif (pneu, ballon) tornar a encher( familier) (personne) dar ânimo a* * *I.regonfler ʀəgɔ̃fle]verboregonfler le moral de quelqu'undar coragem a alguém; animar alguém4 (quantidade, vendas) aumentarII.(rio) tornar a encher -
2 remplir
[ʀɑ̃pliʀ]Verbe transitif (verre, salle) encher(questionnaire) preencherremplir quelque chose de encher algo deVerbe pronominal + préposition encher-se de* * *I.remplir ʀɑ̃pliʀ]verbo1 (recipiente, armário) enchertornar a encherremplir à moitiéencher até metaderemplir d'eauencher com águacompletarocupar4 (serviço, missão) desempenharII.(recipiente, ruas, céu) encher-se -
3 regonfler
[ʀəgɔ̃fle]Verbe transitif (pneu, ballon) tornar a encher( familier) (personne) dar ânimo a* * *[ʀəgɔ̃fle]Verbe transitif (pneu, ballon) tornar a encher( familier) (personne) dar ânimo a -
4 pâlir
[paliʀ]Verbe intransitif empalidecer* * *pâlir pɑliʀ]verbo1 tornar(-se) pálido; empalidecer (de/à/sur, de/quando/perante)2 (cores, fotos) descorar; desbotarencher alguém de inveja
См. также в других словарях:
encher — |ê| v. tr. 1. Tornar cheio (ex.: os estudantes enchem o auditório). ≠ ESVAZIAR, VAZAR 2. Ocupar todo ou quase todo o espaço ou o tempo de (ex.: as sessões de autógrafos enchem a agenda). = PREENCHER 3. Espalhar se por (ex.: o perfume encheu a… … Dicionário da Língua Portuguesa
reencher — |ê| v. tr. Tornar a encher … Dicionário da Língua Portuguesa
abalofar — v. tr. 1. Afofar, tornar balofo. • v. intr. e pron. 2. Tornar se balofo. 3. [Figurado] Encher se de vaidade, tornar se bazófio … Dicionário da Língua Portuguesa
locupletar — v. tr. e pron. 1. Tornar ou tornar se rico. = ENRIQUECER ≠ EMPOBRECER 2. Tornar ou ficar completamente cheio. = ENCHER ≠ ESVAZIAR ‣ Etimologia: latim locupleto, are, enriquecer … Dicionário da Língua Portuguesa
empavonar — v. tr. e pron. Encher ou encher se de vaidade; tornar ou ficar inchado, vaidoso, à semelhança de um pavão. = ENVAIDECER ‣ Etimologia: em + latim pavo, onis, pavão + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
ingurgitar — v. tr. 1. Engolir avidamente; tragar; encher, enfartar; tornar repleto. 2. Obstruir. • v. intr. 3. Adquirir ingurgitamento. • v. pron. 4. Encher se de comida; intumescer; obstruir se … Dicionário da Língua Portuguesa
abrumar — v. tr. 1. Encher de bruma; tornar escuro. 2. [Figurado] Tornar triste, apreensivo … Dicionário da Língua Portuguesa
enfunar — v. tr. e pron. 1. Tornar (o vento) bojuda (a vela). 2. Tornar pando. 3. Ensoberbecer, encher de vaidade. • v. pron. 4. [Popular] Amuar se. 5. Irritar se … Dicionário da Língua Portuguesa
cevar — v. tr. 1. Tornar gordo, nutrir. 2. Pôr isca em. 3. Engordar. 4. [Figurado] Saciar, regozijar. • v. pron. 5. Encher se, fartar se. 6. Enriquecer. • Confrontar: sevar … Dicionário da Língua Portuguesa
danaide — s. f. 1. Borboleta. 2. [Botânica] Planta rubiácea. 3. Roda hidráulica para tornar rotativa uma corrente. • danaides s. f. pl. 4. [Mitologia] Nome das cinquenta filhas de Dánao, que, todas menos uma, mataram seus esposos, na noite de núpcias.… … Dicionário da Língua Portuguesa
embridar — v. tr. 1. Pôr a brida a. = BRIDAR ≠ DESBRIDAR, DESEMBRIDAR • v. intr. e pron. 2. Encher se de garbo (o cavalo), dando à cabeça porte airoso. 3. [Figurado] Tornar se arrogante; fazer se insolente. ‣ Etimologia: en + brida + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
